Dulquer Salmaan praises Akshay Kumar's film Sarfira, says, "they made it authentic and rooted"

Dulquer Salmaan, a prominent Malayalam actor, recently took to social media to express his admiration for Akshay Kumar's performance in the Hindi film "Sarfira." This film is a remake of the critically acclaimed Tamil movie "Soorarai Pottru," directed by Sudha Kongara. Dulquer's praise highlights not only Kumar's performance but also the challenges and triumphs of reimagining a classic in another language.

Reimagining a classic into another language is always so difficult ! But my dear @Sudha_Kongara does it effortlessly, making it authentic and rooted ! Kudos to all the actors @akshaykumar sir, so sincere #radhikkamadan so delightful and #simabiswas maam makes your insides hurt… pic.twitter.com/NZkjZ05hxn

Story continues below Advertisement

Remove Ad

— Dulquer Salmaan (@dulQuer) July 16, 2024

In his tweet, Dulquer remarked, "Reimagining a classic into another language is always so difficult!" He commended Sudha Kongara for her skill in making the remake feel "authentic and rooted," a sentiment that speaks volumes about the director's ability to retain the essence of the original while adapting it to a different cultural and linguistic context.

"Sarfira" has been receiving positive reviews from audiences, and Dulquer's appreciation adds to the film's accolades. He highlighted Akshay Kumar's "sincerity" in his portrayal, noting how the actor brought depth and authenticity to his character. Dulquer also praised other members of the cast, including Radhika Madan, whose presence he described as "delightful," and Sima Biswas, whose performance he found "emotionally powerful."

The original film, "Soorarai Pottru," was based on the life of Captain G. R. Gopinath, the founder of Air Deccan, and was itself an adaptation of his memoir, "Simply Fly: A Deccan Odyssey." The story follows a man's mission to create affordable airlines for low-income people, overcoming numerous obstacles along the way. This compelling narrative, combined with strong performances and a resonant theme, made "Soorarai Pottru" a significant success, and "Sarfira" seems to be following in its footsteps.

Dulquer's tweet also acknowledged the contributions of other key figures in the film's production. He expressed his joy at seeing Paresh Rawal in a supporting role, describing him as "fab." He extended congratulations to Suriya and Jyothika for bringing the story to a wider audience, and praised G. V. Prakash Kumar for his boundless talent, referring to him as his "brother."

The adaptation process for "Sarfira" involved careful consideration of cultural nuances and the need to make the story relatable to a Hindi-speaking audience while preserving the original's spirit. Dulquer's comments underscore the complexity of this task and the success with which it was executed. His recognition of the director and cast's efforts reinforces the idea that remakes, when done thoughtfully, can offer fresh perspectives on beloved stories.