The Japanese carmaker asked the second-tier supplier last month to increase production so it can supply Toyota with more than 13 million inflators from next July until 2020, said a person with direct knowledge of the deal and a second individual who was briefed on it.