Tata Nexon, Hyundai Creta, Mahindra Scorpio hit top gear in September, record best-ever monthly sales