Karnataka government moots wide-ranging measures to promote Kannada in new bill

The 'Kannada Language Comprehensive Development Bill', in addition to defining ''Who is a Kannadiga'', has penal provisions for violations of rules.

To enforce Kannada as official language, the bill proposes the Directorate of Kannada and Culture to function as a ''Language Enforcement Directorate'', with committees at the State, district, and taluk levels.

The State committee will have the Kannada Development Authority (KDA) Chairman and the Chief Secretary, among others.

The first draft of the bill was prepared by the KDA. However, the Karnataka Law Commission headed by Justice S R Bannurmath after holding discussions with officials and KDA Chairman, has prepared a new draft of the 'Kannada Language Comprehensive Development Bill, 2022'.

Speaking to PTI, KDA Chairman T S Nagabarana said, this bill is important as it will give statutory backing to implement the primacy of Kannada language, provide support to disseminate the language, and will give strength to Kannadigas.

''Orders regarding Kannada- in education, employment and implementation- are distributed among various departments, and whenever KDA was to implement those orders it had to write to departments concerned, leading to lots of issues, and there were no clear laws or the strength of law, but this bill gives that,'' he said.

Noting that the bill brings all things with regards to Kannada language like education and development of future software programmes in Kannada and jobs to Kannadigas under one roof so that it can be monitored by KDA, he said, ''there was only disciplinary action for violations so far, but now there is provision for penalty and filing an appeal in the court, by bringing in penalty clause.'' According to the draft bill, it is aimed at comprehensive development of Kannada language and providing better opportunities for Kannadigas in education and jobs.

It defines Kannadiga as any person who must have lived in Karnataka for 15 years with knowledge of Kannada language.

He or she must also possess any one of the following: a school certificate showing that Kannada was a subject.

The draft bill calls for usage of Kannada as the official language for presentation of all Bills in the legislature, for Ordinances to be promulgated by the Governor, for all orders of the government and its organisations, industries, and cooperative societies.

It also proposes for: translation of all legislation that came into existence in English (before this bill becoming a law) into Kannada, translation of all official notifications, and usage of Kannada in all official and administrative transactions and letters.

The draft bill mandates teaching of ''functional Kannada language'' to higher, technical, and professional education students, who have not learnt Kannada as a language till SSLC (class 10), and ''cultural Kannada language'' to students who have learnt Kannada.

It also provides for reservation to students who have studied in Kannada medium from class 1 to 10 in higher, technical, and professional education.

Also passing in Kannada as first or second language in class 10 is a must along with other specified qualifications for a government job, or else one will have to take an equivalent Kannada test organised by the state public service commission.

The draft bill states lower courts, state tribunals and quasi judicial bodies should transact proceedings and issue orders in Kannada, but provides some provisions for usage of English language.

While mandating Kannada in programme brochures, banners of government and its funded organisations, the draft bill says, it will have to be the main language in all name boards too.

It also says workshops should be held to teach Kannada to non-Kannada speakers in industrial establishments, state or central government offices with more than 100 employees.

Noting that that first priority should be to Kannadigas in industrial establishments as prescribed in the state's industrial policy, it further says, if this is not followed they will not be eligible for rebates, tax exemptions and incentives from the state.

The draft bill makes it clear that any lapse or negligence on part of an officer to implement the official language will be considered as dereliction of duty and will be subjected to disciplinary action.

If any shopkeeper or commercial establishment is involved in any violation like showing disregard for giving primacy to Kannada in name boards he will be subjected to a penalty of upto Rs 5,000 for the first offence and upto Rs 10,000 for the second offence. Later, offender is liable for a fine upto Rs 20,000, after issuing notice, besides there is also provision for cancellation of licence.

Asserting that Kannada is supreme in the State, CM Bommai has said that this is for the first time a legislation is being made to make Kannada compulsory in the state, with a legal backing.

''Till now there had been only slogans- Kannada is compulsory. There were several committees and authorities for it, but there was no legal framework. For the first time, we are bringing in a law which will protect Kannada language, Kannada people,'' he has said, adding that to increase the usage of Kannada, it will be emphasised that people of other languages living in the state, learn Kannada.

This move by the ruling BJP is also being seen in some opposition leaders from a political prism, as they feel that it is aimed at derailing the narrative that the party is keen on promoting only Hindi, ahead of assembly polls in the state next year.

In response to a question, Nagabharana, who is a noted film director and recipient of national awards, said the bill has been prepared keeping Kerala's Malayalam Language (Dissemination and Enrichment) Act, as a reference.

''Actually Karnataka was the first to make orders with respect to Kannada language, we have about 160 orders.. we also have Kannada Language Learning Act, Karnataka Official Language Act and Karnataka Local Authorities (Official Language) Act, now all the provisions of these act will come under the new act, and hence these acts will be superseded by the new act once it comes into force,'' he said.